Letzte Aktualisierung: Samstag, 24. Juni 2023

Freundschaftskreis Roth - St. Nicolas-les-Citeaux

tatkräftig unterstützt und gefördert von:

Partnerschaftsverband

Bürgerfonds und eine Information dazu

Auf Beschluss des Ortsgemeinderates von Roth bemühte sich Ratsmitglied Erhard Tasch über das Sekretariat des Freundschaftskreises Rheinland-Pfalz - Burgund vergeblich darum, eine Partnergemeinde in Burgund zu finden. Aufgrund der Tatsache, dass Studiendirektor Tasch für den Oberbürgermeister der Stadt Bingen bei deren Partnerschaftstreffen regelmäßig dolmetschte, trug er das Anliegen der Ortsgemeinde dem Bürgermeister von Bingens Partnerstadt Nuits St. Georges vor. Dieser Wunsch wurde bei einem Treffen der Bürgermeister des SIVOM des Cantons von Nuits St. Georges bekanntgemacht. In einem Schreiben vom 23. Februar 1990 zeigte der Bürgermeister von St. Nicolas Ies Citeaux, Herr Pierre Goujon, dem SIVOM das Interesse seiner Gemeinde an einer Partnerschaft an. In Briefen vom 04. bzw. 20. März 1990 stellten Herr Tasch seitens der Gemeinde Roth und Herr Goujon ihre Gemeinden vor.

Weitere briefliche Kontakte führten mit Brief vom 26.J uni 1990 zu einer Einladung des Rother Ortsgemeinderates durch die Gemeinde St. Nicolas. Dieser Einladung folgten am 25./26. August 1990 Ortsbürgermeister Friedel Mehlig mit den Gemeinderäten Erhard Tasch, Helmut Höning, Günter Schreiber, Wolfgang Michels und Hans-Wemer Mehlig.

Bürgermeister Goujon, den einige Jahre schwerer Arbeit während des Krieges mit Deutschland verbanden, und seine Gemeinderäte hatten ein Treffen in äußerst angenehmer Atmosphäre vorbereitet, das vor einem ausgedehnten häuslichen Abendessen in einem Keller der Hautes Côtes de Nuits bei einer eindrucksvollen Weinprobe und dem Vortrag einiger Lieder der Mitglieder des Männergesangvereins Roth einen Höhepunkt erlebte. Im November des gleichen Jahres erfolgte der Gegenbesuch von Bürgermeister und Rat von St. Nicolas in Roth. Eine Fahrt durch den Herbstwald zum Rhein mit einer ansprechenden Weinprobe im Weingut Peter Jost in Bacharach gaben den Rahmen für die Gespräche, die zum Beschluss der Partnerschaft führten.

Die Unterzeichnung der Gründungsurkunden fand in einer Feierstunde während des ersten offiziellen Partnerschaftstreffen am 01. Juni 1991 in St. Nicolas statt. 35 Erwachsene und 13 Kinder (18 Familien) waren per Bus angereist. Sie wurden von der französischen und deutschen Fahne am Eingang der Bürgermeisterei , wo der Aperitif - natürlich ein Kir - auf sie schon wartete, begrüßt. Nach dem Essen in den Partnerfamilien fand um 18.00 Uhr in der Bürgermeisterei die offizielle Feierstunde statt. Die Urkunden hatte der Rektor der Grund- und Hauptschule Stromberg, Herr Massoth, angefertigt. Ehrengäste waren der Abt des Klosters Citeaux, Loys Samson, der Sénateur-Maire von Nuits St. Georges, Herr Barbier mit dem Beigeordneten Collardot, dem Sous-Préfet Bully und dem Député Patriat.

Friedel Mehlig, Pierre Goujon und Sous-Préfet Bully hielten die Ansprachen, die Herr Tasch in die jeweils andere Sprache übersetzte. Der Abend schloss mit dem gemeinsamen Buffet im Dorfgemeinschaftshaus bei musikalischer Umrahmung durch die dortigen Freundschaftskreismitglieder Herr und Frau Dyon.

Am Sonntag, dem 02.06,1991, bestand die Möglichkeit um 11 Uhr am feierlichen Hochamt der Abtei Citeaux teilzunehmen. Niemand ließ sich dies anscheinend entgehen. Überrascht waren bereits die Rother, als Abt Loys sie vor dem Kloster empfing, dem Bürgermeister ein Buch und den Gastfamilien ein Bilderheft mit der Geschichte des hl. Bernhard überreichte. Größer war die Überraschung, als der Abt zu Beginn der Messe die Rother Gäste, die auf den reservierten Bänken Platz genommen hatten, herzlich auf deutsch begrüßte.

Noch im gleichen Jahr - und zwar vom 06. - 08. September- kamen 30 Erwachsene und 20 Kinder (15 Familien) zu Besuch nach Roth. Auf einer Schiffstour auf dem Rhein beschloss man, sich einmal jährlich abwechselnd in Roth und in St. Nicolas zu treffen und einen jährlichen Kinderaustausch durchzuführen. Zu diesem Zweck wurde am 13. November 1991 in Roth der Freundschaftskreis Roth - St. Nicolas les Citeaux gegründet. Zum ersten Vorsitzenden wählte man Herrn Erhard Tasch, zum Stellvertreter Herrn Hans-Joachim Brandt. Schriftführerin wurde Frau Betty Lang Michels, Schatzmeisterin Frau Heidi Höning. Zu Beisitzern wählte man Frau Martina Bauer, Frau Claudia Bootz, die Herren Werner Brandt, Gunther Höning, und Wolfgang Iltis. Zur Finanzierung der vorgesehenen Aktivitäten diente anfangs die Unterstützung der Ortsgemeinde neben den Beiträgen der Mitglieder. Ab 1992 wurde auf Vorschlag von Ortsbürgermeister Mehlig die Organisation des jährlichen Backesfestes in Roth vom Freundschaftskreis übernommen und damit die wesentliche Einkommensquelle gesichert.

Chronologie des Vorstandes

Chronologie der Freundschaft/Jumelage

Weitere Treffen

Rother Feuerwehr zu Besuch in St. Nicolas mit gemeinsamer Übung im Kloster Citeaux im April 1992

Feuerwehr aus St. Nicolas in Roth mit gemeinsamer Übung vom l9.-21. März 1993

Rother Jugendliche in St. Nicolas im April 1992

Jugendliche aus St. Nicolas zu Wochenendbesuch in Roth im März 1993

Im September 1994 Treffen des Freundschaftkreises Roth und der Jumelage St. Nicolas in Verdun

Besuch des Gemeinderates von St. Nicolas auf Einladung des neuen Ortsgemeinderates in Roth am 30./31. Oktober 1999, Fahrt zum Rhein und Weinprobe mit Abendessen in der Alt Schul

Gegenbesuch des Rother Gemeinderates in St. Nicolas am 25./26. März 2000, Besuch der Weinmesse in Nuits St. Georges, gemeinsames Abendessen im Restaurant

Besuch des Gemeinderates von St. Nicolas auf Einladung der Gemeinde Roth an der Kerb (1. bis 2. September 2012) zur Einweihung der der St.-Nicolas-Straße im Neubaugebiet. Siehe auch unter Zeitzeugen.

10 Jahres Bilanz

In den vergangenen 10 Jahren nahmen 30 deutsche und 21 französische Familien zwischen ein- und sechsmal an den Jahrestreffen im jeweiligen Partnerland teil. 31 deutsche und 29 französische Kinder verbrachten ein- bis siebenmal jeweils eine Woche in Partnerfamilien.